FF14国服要出一套日式风格的服饰,却被韩国玩家称“辱韩”了

Aria 文化 3天前
  • 6

韩国的《最终幻想14》玩家们正在集体请愿抵制……一套衣服。

昨天,《最终幻想14》官方微博宣布,几天后将会公开一套被称为“远东罗曼绮想”(Taisho Roman)的时装。

“Taisho”指日本的大正天皇时期。大正时代的年轻男性,大多喜穿西式立领衬衫搭配西式帽(如大檐军帽),上图的FF14人物就是身着典型大正式装扮。

嗯…现实里大概是这样的嗯…现实里大概是这样的

一位叫做Mina的比利时FF14玩家把这个消息转发到了推特上,字里行间不乏羡慕之情。

但推上的韩国玩家群体看到这个消息却炸了:SE为什么要出一套当年日本人逼我们穿的衣服?

这里简单解释一下这套衣服对于韩国人的意义——甲午战败后,日本代替大清成为了朝鲜的宗主国,并于1910年开始对朝鲜进行了长达35年的殖民统治,涵盖了整个大正时代(1912-1926)。在这一时期,日本在朝鲜开学校、办报章,促进“日鲜一体”,其中也包括强迫朝鲜民众穿上皇国的流行服装,相当于“剃发易服”。

于是,在Mina转推的这套国服专属服饰下面,有大量韩国玩家开始给大家解释“这套衣服对于我们来说相当于纳粹军服”:

不乏有人言辞相当激烈:显然,你觉得纳粹军服看上去很帅,穿着它就很合适,WOW!这TMD是什么东西?

韩国玩家们甚至在请愿网站上发起集体请愿:抵制《最终幻想14》全球服务器中的“大正浪漫”时装。嗯,虽然这套衣服是国服专属的。

请愿目前已经有2700人联署请愿目前已经有2700人联署

韩国玩家提到他们的诉求,“我们韩国对这段历史非常敏感,要求这套衣服全球下架并道歉。日本人应该为大正时代的历史感到耻辱,而不是在这种场合里提及到。”

但……不少其他区域的玩家都感觉有点迷惑。发布这条推特的Mina解释说,“我只是觉得这是一套好看的衣服而已”。就像她说的,这套时装并非军装,只是大正时代的百姓常服,直接类比“纳粹军服”显得有些不太公平。

再者,“大正浪漫”式美术实际上是一个在ACG领域中非常常见的艺术风格,算是基于大正时期风物的浪漫化、风格化发挥,基本没有历史指涉的成分在里面。

FGO里的弓阶英灵织田信长的服饰设计就是彻头彻尾的大正军装:

注意帽子注意帽子

著名V家曲《千本樱》的MV里也全部是大正时代的影子:

还有一个更著名的游戏,世界观是基于大正时代虚构出来的平行世界“太正时代”:

而这些带有明显大正痕迹的ACG作品,从未听说遭遇过韩国玩家的“出警”。

SE官方目前没有对此事作出回应。但就在这篇文章快写完的时候,最早把国服这套衣服发到推特上的Mina突然删除了原始推文,只留下韩国玩家们长长的讨论串。“自尊”和“敏感”的界限,还真是很难找到。


展开全文

6 条评论

返回顶部
App内打开