今年的RED LAND期间，Atlus的《女神异闻录4 Revival》（下称 P4R）也登岛参展，并有总制作人和田和久与艺术总监香林Akane来到现场，参加了现场与玩家的交流活动。
期间香林连续两天在展台上进行了现场作画，分别用不到半小时的时间，就绘制出了雪子和玛丽的彩色贺图，让大家印象深刻。
香林老师在后台的媒体采访中告诉我们，这其实是事先进行了努力练习的成果：“毫无准备就直接上场的话，可能会出怪事的（笑）。我也是第一次现场作画时才发现，现场电脑和公司里的不一样，设置完全不同，画起来手感也不一样。幸好有做准备，否则可能就糟糕了。”
在这次活动之前的网络预告中，Atlus特意在小红书面向中国玩家征询提问，其中最受关心的大多是和场景氛围相关的问题——看起来大家很在意P4R所想要表达的时代氛围和原作究竟是否会一致。
因此在采访中，我们也更多聊了聊这方面的话题。
两位主创谈到他们希望玩家在P4R的八十稻羽里，感受到那个年代的日本是什么样子——但这背后并不包含一个非常确切的年代，而是一种无论有没有过类似的生活经历，都能有所感受的氛围。
那种对未曾生活过的地方感到熟悉，又隐约带着疏离与不真实的体验，用现在的话来讲，其实颇有一点“梦核”的意味——而ATLUS 很早就摸到了这种氛围的吸引力。
以下是本次群访的内容，为便于阅读，问答经过一定删减与整理。
Q：P4 原版在当年就带有一定的怀旧感，像是让身处 21 世纪头十年的玩家回忆上世纪末。但对没有经历过那个年代、没有用过 CRT 电视，也没见过木地板学校的新一代玩家来说，这种“怀旧”反而可能是全新的体验。你们怎么看待这种变化？尤其在美术方面，有没有做特别的处理？
香林：关于这个提问我想先说个题外话。上个月，我和副岛老师一起去了美国西雅图的航空博物馆。看到美国 1950 年代小餐馆的招牌和看板时，即便没经历过那个年代和场景，我也觉得那个年代的配色很好看，很吸引人。
所以仔细想想，其实每个时代的设计都有它的魅力。无论追溯到很久以前，还是相对近一些的日本平成时代，经过时间的沉淀，每个年代都会留下自己独特的味道和时代感。因此，我不会单纯用新旧、好看或不好看来评价它，而是把它看作那个时代的产物。
对于没有玩过 P4，也没有经历过日本 2000 年代乡村生活的新玩家来说，P4R 未必会让他们产生怀旧感。但我们希望他们能够理解、感受到：那个年代的日本就是这样的。我们想原汁原味地还原 P4 当时的世界。
Q：国内不少玩家对于P4的回忆和夏日相连——可能因为游戏里有经历完整的暑假、整体的色调有一种灼热感，以及原版和黄金版都在暑假的月份发售……但这次 P4R 却安排在冬天。这方面有没有特别的考虑？
和田和久：关于发售时间，我们是希望尽早把游戏带给大家。其实在理想情况下，本来是想更早一些，可能就会在夏天发售，不过最后定在了现在的发售日。另外，游戏里加入了冬季的第三学期，所以在冬天玩也能体验到应景的内容。
Q：两位有没有过类似的小镇生活经历？这些经历给这次创作带来了哪些影响？
和田和久：有。我的家乡虽然没有完全到游戏里那种程度，但也算是乡下，与八十稻羽的感觉比较接近。
尤其是堂岛家周围的环境，还有稻田的风景，会让我产生“这个地方我见过”“我好像在这里待过”的感觉。
香林：我祖父和亲戚的家，有些也在与八十稻羽规模差不多的地方。
比如蔬菜大棚，我以前会觉得这是很常见的东西，但想想东京，好像确实不太有。被问到这个问题时，我也重新意识到，这些地方还是不一样的。
以前在乡下老房子里感受到的那种湿气、稍微潮润的空气感，也是我们制作时参考的东西。
Q：P4R 在城镇和场景的表现上，主要加强了哪些方面？对一些建筑的细节，比如校舍的内饰，是有意进行了翻新吗？
香林：其实没有特意翻新，都是和原作保持一致的。不过从 PlayStation 2 到现在的 PlayStation 5，能够做到的事情已经完全不同了。
游戏的舞台是乡村，我们尤其重视季节与时间流逝的表现：春夏秋冬的变化、日升日落、晴天和阴天，以及自然环境随这些变化呈现出的不同样子。我们在制作中，特别着力表现这种自然的流动和季节感。
Q：角色高清化之后，原作中那些漫画式的表情和喜剧小段，会怎样处理？
香林：从制作初期开始，我们就在内部反复讨论这个问题。它不能只靠模型上的调整来解决，必须从演出的角度处理。
即使是搞笑动作，也要让它有一定的依据。比如阳介骑自行车摔倒的场景，原版里他可能在什么都没有的地方就突然摔倒了。现在，我们会让动作有一个理由，比如猫突然窜出来，或者踩到一个罐子，于是他摔倒了。
这样做的结果，是动作制作的成本大幅增加了。不过，采用真实头身比也不全是增加负担。角色变大以后，我们可以做出另一种带有荒诞感、冷幽默的笑点。
之前公布的宣传片里也有一些例子，比如突然亮出驾照，或者拿出理世的团扇。一位帅气的角色，只是以某种不太正常的状态出现在画面里，就能让人觉得好笑。这是真实头身比给我们带来的另一种价值。
Q：最后，两位来说说这次Redland的感想与想和中国玩家说的话吧。
和田和久：这是我们第一次参加 RED LAND。近距离看到这么多玩家聚在一起，像逛户外音乐节一样，热情地走访各个展位，让我们获得了很多动力。
花车游行等内容也很有特色，与其他活动很不一样。这是一种在日本很难体验到的游戏活动，我觉得很有意思。
P4R 也会成为《女神异闻录》系列中第一款加入中文配音的作品。我们怀着希望更多中国玩家来玩的心情制作它。
无论以前有没有玩过 P4，我们都有信心让大家享受到这次的体验。现在我们正全力制作，希望大家多多支持。
香林：我的团队里有一位中国同事，经常向我介绍中国玩家对《女神异闻录》的反应。
这样说也许有点失礼，但以前我并没有想到，在中国会有这么多人喜欢这个系列。这次虽然是一部重制作品，我们也做了很多努力，希望让不同的玩家都能享受它。
对于玩过原作的人，希望大家能一边与过去的记忆比较，一边发现“这里变了”“那里不同了”。对于新玩家，希望大家能感受那个已经过去的日本年代的空气与氛围，带着想象去体验这个世界。
