游研社
海外正版
油盐板发帖
投稿文章
提醒：文章后半截有不同程度的瞎眼图。
今年8月，高桥阳一的经典作品《足球小将》即将以舞台剧的形式在日本登场。几天前，这部备受期待的舞台剧公布了主要演员们的定妆照：
虽然服装看起来还不错，但一般各种漫改作品的“真人版”都会遭到核心粉质疑。不过这次2ch网友吐槽的方向似乎有点怪：
这头身比例也不对啊，腿太短了！
然后50楼的网友稍微改了一下这张照片，接下来的回复就彻底歪了方向。
今天网友们还在游研社的微博下做出了类似的评论：
国内朋友对《足球小将》的了解多数来自于动画，可能不太理解他们说的是什么梗，但看过原版漫画的读者们都知道槽点所在：漫画中人物身材比例都相当不合理，甚至有16头身的角色登场。
我们来看看漫画中的情景。
这是中学时期的角色，他们的身材比例已经达到了7头身。
而隔壁没差几岁的“万年小学生”柯南还停留在3头身水平。
漫画里大空翼长大之后，这个情况更是严重，我们来看看他的房间，注意后面那张床的长度：
大空翼与早苗的婚礼照片：
除了主角，他的队友们也都根骨惊奇，比如有着“日本巨塔”称号的次藤洋，就是下图中个头最高那个——前文图片16头身的也是他。
一般亚洲人的比例是7头身，欧美人大约7.5，古希腊雕塑中展现的8头身是很难在生活中见到的。
举一个对游戏玩家来说比较好懂的例子：身材夸张贝姐也只有10头身而已。
除了这次剧照的恶搞之外，日本的网友们还根据那张11人合影展开过大量二次创作。
提醒：接下来的图片会有不同程度的瞎眼，请谨慎阅读。
先复习一下原版：
《海贼王》版：
《名侦探柯南》版：
《轻音少女》版：
《魔法少女小圆》版：
《钢之炼金术师》版：
游戏方面有《闪电十一人》版：
《合金装备》版：
以及“任天堂全明星”版：
除了头身比例之外，作为一个热血运动漫画，《足球小将》在其他设定上也有一些超现实内容。
比如圣斗士一样的训练方式：
堪比砍刀的夸张脚力：
足以取代交通工具的神奇球技：
虽然《足球小将》的漫画版至今没有完结，但一想到日本队员个个都是这样的选手，最终故事的结局似乎也不难猜到……
如果读者们想要了解更多有关《足球小将》动画版以及其改编游戏《天使之翼》的内容，可以移步此文：有一代人靠着这部作品完成了对足球的启蒙
扫码关注
游研社公众号
小程序
游研社精选
- 首页
-
- 页 / 共页
-
-
台式游戏译名初窥 *本文为“游研社2周年征文活动”读者投稿。电子游戏产业发展到现在已经有三四十年的历史了，电子游戏 ...
桃白白2018-05-18 -
