《全金属外壳》里那位满口脏话的教官去世了，他曾被做为游戏彩蛋

this is my rifle ! this is my gun !（这是我的步枪！这是我的家伙！）This is for fighting ! this is for fun !（作战之用！享乐之用！）

《全金属外壳》教官训话台词

这段台词出自1987年库布里克的经典电影《全金属外壳》。当艾尔米老爷子扮演的教官用极强的节奏感念出这段话时，再配合上画面里一群菜鸟士兵摸鸟的动作，成为了整部影片中最令人记忆犹新的场景之一。

4月15日，随着R·李·艾尔米因肺炎并发症离世的消息传出，有关他和电影，电视和电子游戏的一些往事也再一次被人提起，见证了他颇为传奇的一生。

作为观众，我们似乎很难用一两个词就能描述出艾尔米的所有经历。他1944年出生，17岁时曾两次因犯罪而被捕，当时他面临两个选择：入狱或者参军，于是他选择了后者，在上世纪60年代时跟随美军远赴越南战场服役了一年多，之后又在冲绳美军基地待过一段时间。

在越南服役期间，艾尔米对表演产生了极大的兴趣。在回到美国之后，他凭借自己的从军经历，赢得了“教父”之父——导演科波拉的信任，在越战题材电影《现代启示录》中扮演一名直升机飞行员，并担任顾问。

《现代启示录》

真正让他创出名声的作品就是1987年库布里克的电影《全金属外壳》，他在剧中扮演了一名暴躁且神经质的教官形象，反复折磨那些刚刚参军的新兵蛋子，还给每个人都取了一个羞辱的名字。

《全金属外壳》

艾尔米的演技也在这部电影中发挥的淋漓尽致，尤其是他训斥新兵时的台词，动作和神态都非常经典，这也为他以后的大部分荧幕形象定下了基调。

起初，艾尔米只是作为顾问，为导演编写有关军事的教学录像。依靠着这份录像中大段大段的充满激情的解说，艾尔米说服了导演库布里克“自己才是最适合扮演这个角色的人”。后来的事实也证明，这次选角是一次神来之笔。

据传言，为了让电影看起来更真实，一向对拍摄瑕疵零容忍库布里克，甚至没有给他准备台词，任由艾尔米在拍摄时即兴表演。“艾尔米天生就有表演天赋，一般每个场景只需要两三条就可以完成”。这样的效率在库布里克的整个拍摄生涯里都是非常罕见的。凭借其成功的表演，艾尔米也获得了当年金球奖（Golden Globe Awards）最佳男配角的提名。

艾尔米和库布里克在片场

在之后的几十年里，艾尔米大约拍摄了60部电影，其中不乏许多大部头的作品，包括影迷们非常熟悉的《德州电锯杀人狂》《七宗罪》《X战警》等等。

《德州电锯杀人狂》

除了亲自在荧幕上现身，艾尔米还以配音的身份活跃在动画片的背后，《玩具总动员3》《海绵宝宝》《功夫熊猫》《辛普森一家》等作品，他也都有参与。

《玩具总动员3》的兵人就是艾尔米配音的

由于其浓重的个人风格，艾尔米在他所参与的绝大多数电影里都扮演着同样的形象：一脸络腮胡子，脾气暴躁，大嗓门，一口浓重的美国西部口音，几乎就是所有人心中标准的西部牛仔，或者退伍老兵（警长）形象。说他是在电影中扮演什么角色，不如说他其实就是在扮演他自己。

凭借他在塑造个人形象上的成功，艾尔米也得以在许多电子游戏中展现他“暴躁”的一面。

艾尔米首次和游戏结缘是在1993年 Sega-CD的真人互动游戏《Double Switch》中扮演一名大楼里的勤杂工。对于他本人来说，这次试水跟他以往的电影拍摄工作差不太多，但是却是他在游戏中的第一次露面。

在经过这次成功的合作之后，艾尔米经常会给一些游戏中的人物配音，包括《辐射战略版：钢铁兄弟会》里的Simon Barnaky将军，还在《古惑狼4》和《真实战争》中客串了一把。2013年，他还参与了《使命召唤10 幽灵》的配音工作。

很多游戏还专门设置了彩蛋，来向艾尔米和他的“标志性”性格致敬。在《辐射3》中，一名可招募同伴被命名为“RL-3”，这是一款已经退役的军用机器人，其个性与Ermey非常相似——“行为可靠，但是嘴上毫无遮拦”。

“ 老战争机器人永远不会死亡，我们只会生锈。 ”

而它的名字“RL-3”也有来头，R和L是R Lee Ermey（R·李·艾尔米）名字前两个字的首字母，3则是Ermey首字母E的代替（欧美论坛流行的黑客语，会用3来代替E）。由于艾尔米在辐射战略版也有献声，这或许是对他为辐射系列和他的职业生涯的一个肯定和致敬。

艾尔米还以一位联盟NPC的身份出现在《魔兽世界》中：

在资料片“大地的裂变”上线后，联盟玩家可以在暮光高地的滩头堡营地找到一位叫做“海军上尉埃姆利”（Lieutenant Ermey）的人族NPC，他正在招募玩家前往前线……

虽然艾尔米已经离世，但是他的形象却会在这些作品中，永远的保存下去。