游研社
海外正版
油盐板发帖
投稿文章
我们发现近60%的脏话是Fuck的变体。
去年7月，Steam宣布上线实验室功能，用于给一些新功能进行灰度测试。之前上线的实验都是些推荐系统的改进，比如交互推荐模型、搜索扩展等等，直到这第11项实验，才有些别的东西：聊天系统的屏蔽过滤功能。
之前的几项实验
这东西国内的玩家应该都很熟。之前Steam在CS:GO、《命运 2》和DOTA 2上做过一套聊天过滤，在留言和测评也有相应的屏蔽（对国内玩家来说影响最大的要属屏蔽百度云盘链接），但是对于Steam本身的聊天系统一直没有加以限制。
现在他们准备做出改变。
玩家可以在自己的Steam商店偏好中打开这一实验功能。可选的东西不少，可以单独过滤不雅字眼或者诽谤字眼，前者是一些脏字，而后者是一些涉及种族、宗教歧视的字眼。玩家还可以自己添加白名单和黑名单，今后系统的过滤列表也会根据玩家的黑名单进行调整。
之所以给出那么多法外开恩的可选性，是因为Steam觉得有些“边缘化的团体”还是想要保留用脏话交流的权利。
这个文字过滤实验目前支持的游戏只有V社自家运营的那几款游戏，但是也给其他开发者提供了相关接口，允许开发者在他们的游戏里调用这套文字过滤。
这个屏蔽系统当然主要是基于英文的。比较有意思的是，Steam的测试人员之前在游戏聊天中做了测试，发现只要屏蔽5个最常见的不雅/诽谤单词，就足以屏蔽75%的不雅和诽谤内容。具体来说，有近60%的脏话都是Fuck的变体，还有10%是Shit的变体，光是干掉这两个词，就足以过滤70%的脏话了。
在Steam官方的QA中就有F U Steam（Fuck you的缩写）的表述
只能说……英语世界的骂人话还真是贫乏啊。
扫码关注
游研社公众号
小程序
游研社精选
- 首页
-
- 页 / 共页
