“打不过就砸屏幕”这件事，在日本有一个专有名词

俗话讲得好："胜败乃兵家常事"，但也有一些人脑子一充血就控制不住，容易拿手头的东西出气。比如玩电脑怒了就掰键盘：

联机败了就砸显示器：

输给旁边的哥们儿就扔电视：

像上面这样的事情往往发生在家里，但在日本的街机厅，却也时不时会见到一些类似的场面：某些热血青年一言不合就把气撒在眼前的街机上。

在日语里，这种行为被称为“台パン”（dai pan），也叫画面パンチ（gamen panchi），意思就是捶打屏幕。街机屏幕虽然都有玻璃保护，但力量用到地方的时候都经不住这一锤。

一般情况下，机厅老板会找来些纸箱板遮起来，贴个"修理中"先凑合一阵，下面就是简单清理后的现场：

运气好的时候，会赶在清理完毕之前，看到原汁原味的案发现场，有角落里被一拳砸裂的

还有从正中间直接锤爆的

有的虽然被砸坏屏幕但还能开机，就是暂时不再让人玩了，会贴个“中止”的标签：

情况严重的直接就支离破碎了

要这么漂亮的击碎屏幕，小拳拳捶胸一定不行，恐怕要气沉丹田，坐好马步，集全身之力汇于右拳挥出才行

这个绝对是摆拍，不用当真

音乐游戏和格斗游戏被锤还可以理解，有些游戏被锤的理由就不明了

机厅老板也不会光处理后事，为了做生意，他们不得不贴出各种告示劝说各位血热的青年，请不要以砸，踢等方式攻击机台

告示上还用到了著名漫画角色面包超人的形象。但我们能看到面包超人的脸上都有一个黑条。这不是什么特殊寓意，而是日本版权管理十分严格，所以要用象征性的黑条避嫌。

可是面包超人哪管得了这些？

除了屏幕，可怜的机台身上还有其他部分也会遇到愤怒的攻击而损坏，比如操控台上的小液晶屏幕，当时一定是双拳向下怒砸。

还有被捏碎的摇杆，这手力也非同一般

还有比较少见的情况，就是当时不知出于什么原因，忍住了没直接砸机台，却转向了别的地方。

看到被损毁的部分了没，不在赛车机台上，而在旁边的墙上

不光裂了一大块，还有一处被直接击穿，当时这位玩家一定非常气愤，也幸亏这是后来装修上去的假墙……

日本人对外往往以高素质、不给人添麻烦的国民性格而著称。为何会频频出现街机被砸的现象，甚至连带着还有了相关的名词？原因可能跟ゆとり世代，就是"宽松的一代"的有关。

这一代基本代表着1980年代末到1990年代中时期出生的人，从80年代末开始日本自己觉得当时教育制度太严格，所以把填鸭式教育改为更向美国的方式，这样一来学习压力大幅度减少，但也导致失去了包括日常规矩和人生观在内的基础教育。他们成长的时候从小学起就用着手机，每隔几年就有新的社交媒体出现，平时上课没有压力，生活偏向毫无波澜的安定，不在乎年长者的责骂，让做什么都懒得做，自己也不想出人头地。

简单来说，就是对什么事都满不在乎，常去街机厅混的这帮人大多都在而二三十岁左右，正是这个世代的青年，所以玩得不顺心随手砸掉，心里根本就不知道什么是"毁坏公物"，什么是违法。被警察追责到的时候，这帮人恐怕心里还会觉得奇怪。

最后回到国内，过去我们的街机行业不成气候，除了年久失修造成的机械故障，一般最多也就是猛拍按键，猛摇摇杆——想想“吃包子”时你是怎么做的？直接对设备动粗倒是少见。不过，在国内更流行的网吧内，倒是曾经有过一段全国流行的，以超乎常人的大力猛拍键盘的现象——你当年应该或多或少听过从邻桌飘来的，潇洒砸下自空格键的喧嚣声。