人们都知道“潜行的小岛秀夫”，不是说他喜欢潜行（却被前东家暗杀），而更多的是他给我们贡献出来了合金装备的世界，Snake们给我们带来了无数的刺激和欢乐的夜晚。但同时，如果你还了解过别的类型的潜行游戏的话，就不得不提到《分裂细胞》这个从另一个层面愉悦的游戏。
现在育碧的汉化水平很高了，毕竟中国成了大市场。可十几年前纯英文的分裂细胞出来的时候，我根本不认识英文，尤其不认识英文的我鬼使神差地安装了德文版，打开游戏的瞬间感觉就像被人落井下石以后还吐了一口痰。这等语言障碍导致游戏莫名其妙输了是常有的事，尤其这游戏不通语言有的地方就是往死里坑你：一代第二关有一个用雷射麦克风录音的地方卡了我整整半年。每周可以玩几个小时的电脑，就会把这个游戏从头玩到这里，然后无限失败。我一度怀疑自己玩的是试玩版，重新买了盗版光盘安装了几次也不得其道，直到有一天妈妈给我买了文曲星才恍然大悟，后来又在不藏尸体上卡了好久是后话了。这种感觉直到后来玩日文RPG的生肉才又体会到，英语的难度给这个游戏的乐趣打了一个三折，玩起来感觉就像是吃橡皮和黄色的那个肥皂。直到后来某一天我在Steam上看到了系列的打折，遂入正把原来的票补上，顺便把原来没玩明白的研究研究。这才有点体会到这游戏在当年是有多厉害。
分裂细胞刚出来的宣传语是：重新定义了潜行游戏。讽刺的是，这个十几年前的宣传口号现在还在用：TNT重新定义PC未来。不过这个标语在当年真的是一鸣惊人，因为我年龄有限，真的没有玩过之前的潜行游戏，所以在我这里真的就是字面意义上重新定义这个类型的游戏（直到后来我玩了合金装备大合集）。我最早一直觉得它像第三人称的盟军敢死队：该提示的提示，不该提示的隐藏起来，有奇技淫巧的武器道具，有令人简单的战术谋略。枪战硬刚时候抬手就是一个快速读档，读到一枪爆头为止；隐藏起来就像崩坏前夕的电脑，除了三个大绿噪点以外全是黑屏。至今的游戏节奏这个零几年的游戏也全都包括：打打停停，潜行和战斗的交替，整个故事情节的起承转合，人物塑造也都很成功。拯救女儿的主题甚至在一代中就有伏笔，所以至今玩起来也可以玩下去（不考虑当时的画面）。虽然没有重复的可玩性，但是单人几个小时的流程一气呵成，行云流水，这也挺不容易的了。
没有中文化不单给通关制造了难度，同样也给我们理解人物和剧情增加了挑战，其实很多人并不了解这个剧情的个中缘由，粗糙的过场动画一掠而过，对话能省则省，那这个游戏玩起来其实和某一代不温不火的使命召唤差不多。如果你玩了前面几代的分裂细胞，你会发现山姆有点话痨，执行个任务唧唧歪歪个不停，有时候杰洛特附体，说一两个及其冷的冷笑话。这点到了断罪中完全都被暴力和杀人取代了，山姆的幽默感没那么强不说，审讯别人弄得跟审判别人一样，像金刚一样把人飞来甩去地揍。
审讯这个特点是突出山姆的主要手段，从一代训练审讯队友就能看出来点端倪，这个幽默感到三代到了顶峰，这时山姆和敌人有多幽默呢，举个例子：
说到底还是原来的剧作幽默，有的敌人会说山姆是个忍者激动得不行，觉得被忍者用吹箭杀死很酷，有的敌人被抓住会问我是不是在一场演习里，山姆就会演得很配合他假装是演习；还有的敌人会说自己会穿墙和喷火……这种穿插在任务中的各种笑话有时候真的很出戏，让人忍俊不禁。除此以外，这游戏也有让人火大的缺点：稍稍有点奇怪的操作，连三米外的灯管都打不准的超级特工，不断变化的人物长相和配音，过时的画面，没有视觉刺激的女特工，政治方向不太正确等等。
去粗存精，长话短说，如果你喜欢潜行类游戏，《分裂细胞》确实是几部佳作，哪怕后来变了味的也有乐趣所在，如果你喜欢听相声，那你就去玩第三代就可以了，里面的笑话完全可以做一个十几分钟的集锦出来。如果你只是喜欢看这种安利文，我觉得你有必要重新读一遍这篇文章。
