下载APP

日本新年号“令和”刚公布就带来不少“梗”

空白缠绕
趣闻 2019-04-02
趣闻 > 日本新年号“令和”刚公布就带来不少“梗”

期待令和18年。

于昨天上午,日本内阁官房长官菅义伟公布了即将启用的日本新年号——令和。

这是继最初的日本年号“大化”后的第248个年号,将于2019年5月1日起启用。与此同时,从1989年开始的“平成时代”将宣告落幕。

据官方解释,新年号“令和”是出自日本民间古诗词集《万叶集》中的“初春令月,气淑风和;梅披镜前之粉,兰熏珮后之香”。

其中“令”寓意“美好”,“和”则寓意“和平”。

“令和”的出处较为标新立异。此前日本的所有年号均选自于中国的古典文集,这是第一次从日本古典中选年号。不过也有人表示异议,认为“令和”的年号仍出自中国古典《归田赋》中的“仲春令月,时和气清”。

对于这个有些与众不同的年号,菅义伟在电视节目中表示:“希望选出符合新时代的年号,期待能被国民广泛接受,并深深扎根于日本人的生活之中。”

他这个愿望很快就实现了,日本网友们不仅很快接受了“令和”,还迅速开始了造梗活动。

首当其冲的是年号宣布者菅义伟本人。由于他在记者会中高举新年号的形象十分深入人心,且给出了足够的发挥空间,网友们很快展开了创作。

比如中日双语年号:

年号加载中:

或者《精灵宝可梦:平成/令和》:

当然还是少不了《只狼》:

也有人因准备不足,不慎遭遇到了新时代的冲击。推特上一名用户表示,他的女儿想用手机拍照记录历史性的公布瞬间,却不小心开了美颜,面对萌系兔女郎菅义伟发出了“啊,新时代就是这样吗”的感叹。

在这样的大型事件公布期间,手速往往是决定热度的一环。在公布新年号的几个小时内,网友们的一些极速创作十分惹人注目,不禁让人怀疑他们是否提前预知。

铁丝手工爱好者@tdaiki1216在公布新年号的一个多小时后就展示了自己的作品:

日本设计师野村一晟的双向书法很快完成,“平成”倒置后变成“令和”:

“娘”迟但到,年号拟人“令和酱”也急速诞生:

经一名网友尝试后发现,和“令和”相关的所有域名已经被全部占用。

此外,真正的“预言家”也被发现。推特用户@syaaaan_发表于16年的一条神预言被人挖出来,迄今为止获得了18万转发:“明治大正昭和平成令和,完全没有违和感嘛”。

在一片创作狂欢中,敏锐的网友们也很快捕捉到了重点——日本年号缩写一般采用首字母加数字的方式,而令和的首字母为“R”,于是令和18年就成了一个令众人无比期待的年份:R18。

“真担心R18年出生的人啊”“真担心R18年出生的人啊”

这个新发现甚至让不少绝望的人开始展望未来,“令和18年”的关注度甚至达到了日推热度榜第二,以至于赫然登上电视直播。

日本知名健身器材厂商TENGA对此表示:“对于令和18年的事件,公司内一片哗然”。

目前距离“令和”正式启用,还有将近1个月的时间。不过在期待新时代的同时,也有不少人开始担心起了工藤新一,因为这位侦探曾自称想“成为平成时代的福尔摩斯”,目前来看,留给他的时间不多了。

同样的,留给日本80后处男的时间也不多了:


展开全文

扫码关注

游研社公众号

小程序

游研社精选

31
快速评论
热门评论
全部评论
评论时间
查看全部评论
  • 首页
  • 下一页
  • 页 / 共
作者:空白缠绕
这个人很懒,什么都没留下
相关阅读
App内打开