下载APP

猫和老鼠:一部打破了迪士尼垄断霸权的动画片

长鼻君的怀古橱
文化 2019-06-02
文化 > 猫和老鼠:一部打破了迪士尼垄断霸权的动画片

很久很久以前,中国的电视荧屏上出现了一部“反常”的动画片——《猫和老鼠》,它还有一个名字叫《汤姆和杰瑞》。

当年第一次看《猫和老鼠》的中国观众,思想上经历了一次痛苦的转变过程。

在传统教育和艺术作品里,老鼠始终是危害四方的大坏蛋,而捕鼠能手的猫则总以人类的好伙伴的形象出现。《黑猫警长》《邋遢大王奇遇记》等国产动画,更是加深了“猫好鼠坏”的固有印象。

或许真的是时代变了,中国观众想不通,怎么到了美国人的动画片里,老鼠杰瑞成了聪明机智的正面形象,而家猫汤姆则成了又笨又衰的倒霉蛋?

可是一旦接受了这个设定,小观众们就再也无法抵抗《猫和老鼠》的诱惑,每天乖乖地守在电视机前,连晚饭也不想吃了。

虽然每集只有短短十分钟,但《猫和老鼠》就是那种能让一家人都看得津津有味的神奇作品。


比爷爷还老的动画片

《猫和老鼠》在上世纪80年代末进入中国,那时的中国小观众还不知道,这部动画片的年纪可能要比他们的父亲还要大。

在第二次世界大战还没有全面爆发的1937年,动画师威廉姆·汉纳和约瑟夫·巴伯拉走进了好莱坞的米高梅电影公司。

米高梅这个名字现在已经很少被提及,当年却是叱咤影坛的好莱坞八大片商之一,其标志就是电影播放前吼一至三声不等的狮子。

在两人设想的新动画里,将会有两个前所未有的新角色,他们之间互相对立,不断制造矛盾冲突,最后变为持续不断的笑料。最早的时候,这两个角色被设定为体型相近的狐狸和狗。后来为了突出弱小者是赢家的喜剧反差,动画师将他们改成了猫和老鼠。

米高梅的部门主管看到了《猫和老鼠》的方案,明确地表示对其不感兴趣,但他很乐意给这个项目亮绿灯,反正先做做看嘛。得到允许的汉纳和巴伯拉立刻开始了动画的拍摄工作。1940年,《猫和老鼠》的第一部作品《猫儿心上人》在美国公映。

这部影片和后来人们熟悉的《猫和老鼠》有很多不同之处。比如汤姆的造型是毛茸茸的,看上去很凶暴但不傻,比后来更像现实中的猫,而不是卡通人物。

更大的不同是角色的名字。那时还不叫汤姆和杰瑞,猫的名字叫加斯帕,老鼠则叫金克丝。

但是在上映前,创作者又删掉了老鼠的名字,让杰瑞成了真正的“无名鼠辈”。

事实上,米高梅一直不看好这个动画,也没有把《猫和老鼠》拍成系列片的打算。他们只有一个念头:等着电影下映,让动画工作室好赶紧回归正常工作,拍摄热门题材的系列动画。

但一封信改变了米高梅的想法。

这是一封来自德州影院老板的信。信中以急迫的语气,跪求米高梅赶紧送来新一集《猫和老鼠》的拷贝。他们那里的观众都快忍不住了。

米高梅这才意识到《猫和老鼠》的巨大潜力,从此以后,他们再也没有阻碍这部动画新作品的生产。但角色一直没有名字也不是个办法啊,于是米高梅在公司内部发起了一场起名大赛。

最后,一个名叫卡尔的员工赢得了比赛。汤姆和杰瑞的名字就是他起的。他也因此获得了……50美元的奖励。

《猫和老鼠》伴随美国人渡过了二战,到了1950年代却遭到新兴的电视媒体的强烈冲击。

除了《猫和老鼠》,米高梅已经无法从动画影片中获得任何利润。1957年,在成立20年后,米高梅关闭了它的动画工作室,汉纳和巴伯拉也被扫地出门。

可两人的动画心却并没有熄灭。他们以自己的名字命名全新的动画公司,这就是动画史上非常重要的汉纳-巴伯拉动画。后来他们以革新的制作方式,造就了《摩登原始人》和《史酷比狗》的辉煌。还有《飞天小女警》《蓝精灵》《海底小精灵》《地球超人》《百变雄狮》……中国观众的童年绝对少不了这对《猫和老鼠》的创造者。

离开米高梅的汉纳和巴伯拉并没有离开汤姆和杰瑞。米高梅虽然不做动画了,但还是能认清《猫和老鼠》的价值。

直到今天,《猫和老鼠》的动画还在不断更新中。其中两部电视版《猫和老鼠秀》及《猫和老鼠幼年版》,都是交由汉纳-巴伯拉公司制作的。而这两部电视版也以《猫和老鼠》的名称,在国内播放过,但画风上和电影短片版有很大不同,也许有的朋友会有印象。

还记得迈克老狼和肚皮父子吗?还记得迈克老狼和肚皮父子吗?


穿越时空的屌丝

从1940诞生到1958年工作室关门,米高梅一共生产了114部《猫和老鼠》的电影短片。期间获得了十几次奥斯卡最佳动画短片的提名,并且有足足7次成功问鼎。

更重要的是,《猫和老鼠》的出现,打破了迪士尼在动画片领域的垄断地位。在汤姆和杰瑞出现前,奥斯卡最佳动画短片是最没有悬念的奖项之一。

但迪士尼的连霸伟业,就这么被一对猫鼠给打破了。

在二战的阴影下,《猫和老鼠》一直保持着六周出一部新作的节奏。而每一部的预算是五万美元,注意那时的美元还是金本位,比现在值钱多了。

汉纳和巴伯拉从来不写剧本,所有《猫和老鼠》的故事情节走向,都是他们在画板上设计的。用画面取代文字,这在其他动画公司并不常见。

为了省钱,他们甚至亲自下场,为汤姆和杰瑞配音。你在动画里听到汤姆那杠铃般的笑声,就是汉纳的原音。

为何以搞笑为主的动画短片,能够战胜巨无霸的迪士尼?只要看过《猫和老鼠》,大家心中自然会有答案。

夸张的想象力,和对现实完美的还原,是《猫和老鼠》成功的重要因素。

越是了解动画的制作过程,就越能理解《猫和老鼠》的伟大。早在那个年代,美国的动画师就能迸发出令人赞叹的创意。

观众每次看新一集的《猫和老鼠》,都会期待可怜的汤姆会被杰瑞整出什么新花样。

今年网络上出现了一个有趣的模型作者,他创作的题材就是还原动画里汤姆的种种惨状。

被压扁,被截肢,被折叠,被烧烤……在汤姆一次又一次的惨叫中,人们哈哈大笑。似乎没有人意识到,杰瑞的行为,完全符合一部限制级影片的审查标准。

然而搞笑整蛊并不是这部动画的全部。在整猫方面极尽疯狂,在正经表演时却严谨工整,《猫和老鼠》就是以这样亦正亦谐的态度被制作出来的。

比如说,在汤姆弹钢琴的那集短片中,只有八根手指的汤姆,可以完整地演奏出李斯特的经典钢琴曲《匈牙利狂想曲》。但令人吃惊的是,汤姆演奏的手法竟然和真实弹奏几乎一致。细节做到这个程度,难怪这部影片能获得奥斯卡奖。

外国还有些人,专门模仿汤姆的架势,重新演绎了一遍《猫和老鼠》版的《匈牙利狂想曲》。

看惯了老鼠耍猫的套路,有时候《猫和老鼠》还会放出汤姆和杰瑞惺惺相惜的温情段落。

在《Blue Cat Blues》这集里,汤姆遭受了重大的打击——

攒下辛苦钱买钻戒,向心仪的母猫求婚,人家拿出一颗亮到瞎眼的钻石当场羞辱了汤姆。

不甘心的汤姆签下一辈子的卖身契,按揭来一辆破旧的二手车,想不到人家母猫早就勾搭上了开加长长长长长长版豪车的富二代猫。

同样遭受感情打击的杰瑞,此时成了汤姆的交心好友。两个同病相怜的屌丝,互相舔舐伤口。

虽然制作于半个世纪以前,但这些情节在现在仍然能引起网民的共鸣。

汤姆被钻石亮瞎猫眼以及被豪车鄙视的片段,也成了网络上热门的表情包。这种极富现实主义色彩的夸张手法,也赋予了《猫和老鼠》更加深刻的内涵和讽刺意义。


方言焕发第二春

随着更多的外国动画进入中国,很多人觉得比爷爷还老的《猫和老鼠》已经不能吸引新世纪的观众了。但是事实真是如此吗?

在进入21世纪后,中国的VCD市场上,出现了一个让人有些想不通的热门商品——《猫和老鼠》的老动画合集。

 

和电视上放过的原声版本不同,销量暴增的《猫和老鼠》都有一个共同特点,那就是有中文配音,并且讲的都是方言。

那几年,成都的书店和音像品商店里,充满了以四川方言配音的《猫和老鼠》。

在影片里,汤姆和杰瑞开口说起了四川话。他们的名字也被改成了非常接地气的“假老练”和“风车车”。

给猫和老鼠配音的演员,都来自巴蜀地区著名喜剧演员李伯清的剧团。除了画面还是美国人的,剩下的已经全然是当地人喜闻乐见的形式。

现在已经很难考证到底是哪个地方先想出方言配音的点子。东北话、上海话、天津话……这些方言版的《猫和老鼠》如雨后春笋般出现在全国各地,而且都毫无例外卖得特别好。

许多地县级的电视台,也开始播出经过当地方言配音的《猫和老鼠》。这部老动画的画面没有任何改变,却在中国焕发了第二春。

伴随碟片热销的是媒体的反思和批评。报纸上开始出现质疑方言版《猫和老鼠》的声音。

反对的声音主要是两点——一是开口说话的汤姆和杰瑞,完全背离了动画创作的初衷;二是方言配音粗俗不堪,降低了动画的格调。

但争论很快随着VCD市场的沉寂而消失。

现在回过头来看,方言版的《猫和老鼠》何尝不是一种有益的文化嫁接实验。就结果而言,这次东西方文化的碰撞,确实产生了亮眼的火花。

给《猫和老鼠》写台词配音也不是中国的特产。事实上动画大国日本,也在播出《猫和老鼠》的时候,找来声优配音。越南等国也一样类似的做法。


风格独特的游戏

《猫和老鼠》的动画出现得太早,那会儿别说电子游戏了,连电子计算机都还没出现呢。

但强大的生命力,让这部动画的人气一直维持到了红白机的出现,游戏版《猫和老鼠》也成了再自然不过的事情。

在红白机上,有一款名为《猫和老鼠:猫鼠终极游戏》的游戏,诞生于1991年。国内也有不少玩家接触过这个游戏,影响力却不是很大。

让玩家纳闷的是,包装盒上明明写的是《猫鼠终极游戏》,但是打开游戏却发现标题完全不一样。电视机上显示的名字是《猫和老鼠和泰菲》。那么问题来了:

泰菲是谁?

还记得动画片里,杰瑞有个跟屁虫似的侄子吗。整天穿着有大别针的尿布,形影不离地跟着杰瑞,有时候让杰瑞都有点不耐烦了。

虽然标题写的是三个角色的名字,但实际游戏里玩家只能操作杰瑞。游戏的目的也很简单,就是收集所有的奶酪,最后把汤姆干翻就行了。

玩惯了Capcom改编的迪士尼游戏,突然玩《猫和老鼠》的时候,会觉得手感上有点不适应。

这种落差很正常,因为这部《猫和老鼠》的红白机游戏,出自当时对动作游戏手感还不怎么在行的美国人。游戏的制作方名叫Hi Tech,坐落在纽约曼哈顿。

和Capcom的改编游戏相比,《猫和老鼠》的画面有些简陋,这也很好理解,因为整个游戏的制作人员加起来,一共就两个人。他们又当程序又当美术,不分你我,就跟汤姆和杰瑞一样。

与《猫鼠终极游戏》相比,反而是红白机上另一款有猫、有老鼠的游戏更让我们熟悉,那就是俗称《猫捉老鼠》或者《快乐鼠》的日本南梦宫游戏《Mappy》。

这款游戏中轻松诙谐的音乐、欢乐追逐的场景给红白机玩家留下了美好回忆。虽然它除了猫、鼠、追逐几个要素以外,与《猫和老鼠》毫无关联,但这几个要素恰恰是与《猫和老鼠》最为呼应的主题之一,是汤姆和杰瑞每一天的日常。

当汤姆疯狂追赶杰瑞的时候,杰瑞提前放个钉耙、顺手打翻盘子、偷偷绑住它尾巴,这些充满创意的障碍让《猫和老鼠》的每一场追逐戏都妙趣横生。


展开全文

扫码关注

游研社公众号

小程序

游研社精选

69
快速评论
热门评论
全部评论
评论时间
查看全部评论
  • 首页
  • 下一页
  • 页 / 共
作者:长鼻君的怀古橱
这个人很懒,什么都没留下
相关阅读
App内打开