【白夜谈】 在动森里重演一遍《千与千寻》

题图 / CaesarZX

上个月的16号，日本玩家月麿（つきまろ，推特@HUb0E61kOpP3F0a）在推特上传了四张《动物森友会》的游戏截图。

这是月麿计划的第一章。他的“计划”，是用《动物森友会》重演一遍吉卜力最著名的动画之一《千与千寻》，而这个“第一章”，讲的则是千寻与父母迷路，误入另一个世界的故事——也就是《千与千寻》的开头。

动画刚开始时，千寻是个略显怯懦的女孩，单马尾，宽大的绿白T恤，红色的短裤，干净的白袜子整齐地压进黄色的运动鞋里，她不敢走进黑漆漆的隧道，只好对着父亲大喊：“回去啦！”

而动森版的千寻人设，从发型到衣着的款式颜色，基本上都和原作保持着一致，只有作为陪衬的爹妈变成了象征性的蓝红两根衣架。

这个第一章反响不错，月麿在同一天的晚上接连推出了动森版《千与千寻》的2、3章，故事就此正式开始。

通过隧道误入另一个世界后，千寻和父母来到了一条空无一人的美食街。两人开始大快朵颐的同时，千寻却觉得“店员一定会生气的”，于是一个人跑开了。

四处闲逛的千寻来到一座桥上，迎面撞见了白龙，白龙却神色紧张地让她趁天黑前赶快回家。

但这个时候天已经黑了，千寻匆忙跑回小摊，却发现餐桌前的父母已经变成了猪——此处的猪由动森村民胜利与倪家莉（这只其实是鹿）倾情出演。

胜利与倪家莉

受了惊吓的千寻随后被白龙找到，带着千寻过桥时，白龙叮嘱她，一定要憋住气，不能被发现是人类。但到桥尾时，一只蹦起的青蛙把千寻吓了一大跳，不自禁呼了口气。

在动画里，这只青蛙是这样的。

可动森里没有会跳起来的青蛙啊，不得已，月麿只好为这只多事的青蛙立了块画板，看起来勉强算是“蹦了起来”。

一路逃出后院，千寻抓住白龙不放求他别走，但白龙只告诉她，不工作的人就会被变成动物，她应该去锅炉爷爷那找份工作。

告别白龙后，千寻听从意见来到了锅炉房。长了六只手的锅炉爷爷，搬运煤块的小煤球们，这些都是动森本身很难模拟出来的东西。

于是，还是老办法，月麿把他们画了出来，锅炉爷爷画在画板上，煤球们则画在地板上。

至于小煤球们爱吃的金平糖，就用动森本来就有的星星代替。

因为锅炉房的工作岗位已经饱和，锅炉爷爷就让千寻直接去找大老板汤婆婆求份工作。在这里，千寻签下了契约，获得了工作，也像白龙一样，忘掉了自己本来的名字，变成了小千。

第二天，以汤婆婆手下身份出现的白龙偷偷带着千寻去了猪圈。对着变成猪的父母，千寻喊出了那句著名台词：“不要吃太胖哦，会被杀掉的。”

动森里没有那么多猪，所以只好以画代猪，凑合一下。

哪一只是爹变的一目了然

在这之后，刚开花的灌木丛边，白龙递给千寻饭团，安慰着大哭的她，帮助她回忆起了自己的真名。

千寻的正式工作就这么开始了。

她在倒洗衣水的时候看到雨中的无脸男，于是留了道门，把他放进了浴店。

无脸男依旧由T恤出演

她让河神大人（还是画出来的）洗了个痛快的澡，留下了一地砂金和垃圾。

金矿、自行车、轮胎都是动森本身就有的

在这期间，一边是无脸男大吃特吃，生吞活人（蛙）之后，膨胀到了4块画板才装得下的地步。

另一边，白龙受汤婆婆之命，前去偷窃其姐姐钱婆婆的印玺，却在回来的路上遭到钱婆婆的纸鸟反击，最终满身是伤被千寻所救。

很形象的三个绿脑袋

一番波折之后，千寻拿着锅炉爷爷给的车票，带着吐出了肚子里全部东西、变回原状的无脸男，以及被钱婆婆施了魔法的一只仓鼠和鸟，踏上了前往钱婆婆家寻求原谅的旅程。

火车上，千寻让拘谨的无脸男坐在了自己的身边，这成为《千与千寻》的经典一幕。

月麿也复刻出了这一场景，甚至连窗户上的仓鼠和小鸟都没落下。

到达目的地后，和蔼的钱婆婆与千寻一行人相得甚欢，但她也告诉千寻，这个世界有自己的规矩，不管是父母还是男朋友的事，都得靠她自己解决——于是千寻决定回去继续照看白龙。

所幸，白龙此时已经恢复，并且来到了钱婆婆的家门口。无脸男决定留在这里，千寻则带着仓鼠和小鸟骑上了白龙。

在动画中，千寻在紧紧抓住白龙的角时想起了自己小时候的一次溺水经历，也因此回忆起了白龙的真名。

动森里没有龙，人也不会飞，但通过对视觉错位的应用，月麿还是通过壁纸、画板以及坐垫还原出这一场景。

回到汤婆婆的浴店，通过最后的试炼，得知父母已经变回人类后，千寻牵着白龙，一起跑过了最开始的那条美食街。

到了最后的分别时刻，白龙告诉千寻，一定会再见面的，但是出隧道前绝对不要回头——放开牵着的手后，千寻一路飞奔，没有回头。

千寻最终在隧道口遇见了变回人类的父母（变回了红蓝两件T恤），回望那个黑漆漆的洞口，她已经不再是那个怯懦的小姑娘了。

月麿的动森版《千与千寻》从开头到结尾共14章，每章大多3到4张图，由于篇幅原因，前文在放图时进行了一些筛选，部分细节也没有详谈。但即便只是管中窥豹，这也算得上是很用心很精致的作品了。

动森刚发售那段时间，我们做过很多动森有关的报道。从鲈鱼、大头菜梗，到游戏外氪金，再到动森的霸凌、人口买卖。动森像是个微观的社会，人与人之间发生了太多的故事。

但随着热度降低，玩家间激烈的矛盾趋于平缓，动森也开始逐渐褪下“爆款”的标签，变回一款普通的游戏——而这个动森版的《千与千寻》似乎证明了，即便回归游戏本身，动森也是一款足够出色，足以让一个人也能玩得很开心的作品。

从5月16日到29日，动森版《千与千寻》连载了将近两个星期。这个饱含着孩子所拥有的一切美好事物的故事，最终没能在儿童节这天准时结局，听起来似乎有些遗憾。但好消息是，月麿表示，自6月1日起，他将继续挑战动森版《幽灵公主》的制作。

故事仍旧未完待续，这里是过往合集链接。